Naissance: une pièce de théâtre magnifique

Publié le par L'Âge de Lait

Je viens juste de la voir, alors j'en profite, à chaud, pour en parler un peu...

Naissance a été écrite par Karen Brody aux Etats-Unis, en 2004, et traduite en français par Claire Bernet-Rollande. Elle est aujourd'hui de plus en plus diffusée en France (depuis 2008), pour notre plus grand bonheur, à Paris et, depuis peu, dans d'autres villes.

Naissance est une pièce très engagée. Il s'agit des témoignages de 8 femmes qui racontent leur parcours au cours de leur grossesse, et leurs accouchements. Chacune a un parcours différent, de la césarienne programmée de Beth, carriériste au besoin de contrôle total, à Amanda, qui est persuadée que son "corps assure" depuis qu'elle a vu sa chatte accoucher.

Dans un mélange de burlesque et d'émotion, un récit rythmé nous entraîne dans l'intimité de ces 8 femmes et leur parcours, jusqu'à l'évocation de leur cheminement au travers de leurs différents accouchements.

C'est poignant et drôle, on ne sent pas spécifiquement de jugement sur aucune des façons d'accoucher de ces femmes, mais certain de ces récits seront si bouleversant qu'on en a les larmes aux yeux.

Cette pièce très engagée ose parler de tous les tabous autour de l'accouchement, et évoque tous les abus auxquels certaines femmes doivent parfois faire face: désinformation, pression, abus instrumentaux, manipulation par la peur... Chaque femme évoque ses choix, et comment cela a pu aboutir ou non, et quelle part l'entourage ou le personnel médical a joué dans la réussite ou l'échec de ses projets.

Traduite directement de l'américain, elle a parfois un goût un peu "américain", justement... Une nouvelle traduction, plus adaptée à la réalité française, est en cours.

Naissance est une invitation à se laisser aller à l'émotion inhérente à ce moment magique qu'est le don de la vie. Si vous avez l'occasion de la voir... n'hésitez pas: vous ne le regretterez pas!

 

naissance-copie-1.jpg

 

Liens:

le site de Bold, l'association à la base de la pièce: http://www.femmes-sauvages.fr/bold/?page_id=29

vous y trouverez toutes les informations sur la pièce, ainsi que les dates de représentation partout en France, ainsi que diverses information sur l'association.

Publié dans accouchement

Commenter cet article